樂活菜菜子lohasnanako

發現菜菜子我也是蠻熱血的，剛看到朋友分享這個連署活動，我就立即響應，我點的時候是51957人連署，大家加油!!也許這樣做會被笑是"愚公移山"、或是根本浪費力氣，不過就像想要保護土地的心，有多少我自己就做多少!歡迎各位農友一起分享連署活動!

請點擊進入美國白宮的聯署網站，由在美台人發起的一項聯署行動，要求美國政府正視菲律賓官方蠻橫無理的行為，超過十萬人聯署就通過聯署門檻。(需輸入英文姓名及email註冊，註冊成功後點擊Sign This Petition即可)

https://petitions.whitehouse.gov/petition/provide-necessary-assistance-prevent-taiwanese-people-being-murdered-philippines-and-rebuild/NYw8cM4k

因為是英文網站，以下為註冊帳號和連署的中文教學:(右上腳的"註冊新帳戶"已經被改成"白色字"在白底上...就是隱形的，要滑鼠滑到該位置才能看到按鈕文字歐!)

幫忙轉發消息，或是製作懶人包的朋友請注意，首先感謝您的熱情，有沒有註明出處我們不在意，但是可以的話，請將答客問的聯結附上，複製以下括號裡的文字（有任何疑問，朋友的問題回答不了，或是想了解更多嗎？請參照答客問裡的回答（有多張圖片唷）
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=374222979351175&set=pb.373128152793991.-2207520000.1368822124.&type=3&theater）

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

另，以下為英文說明內容，歡迎轉貼讓懂英文的人了解事實的真相~

INFO1:【What Philippine Government Did and Said to Taiwan？】
透過分享影片把台菲漁船事件真相告訴全世界，這是你我都可以做到的事情！
【2 Minutes, One Fact—What Philippine Government Did and Said to Taiwan】 

 INFO2:讓世界看見事實吧!!
Let the world see the truth!!

 

有英語優勢也不代表能歪曲事實.
Speaking better English does not mean you can distort the truth.

幾十年來, 台灣漁民在共同經濟海域上被菲國官方及海盜殺害搶劫,
For decades, fishermen from Taiwan have been killed, robbed, taken as hostages by Filipino pirates and civil servants.

當一艘毫無武裝的台灣漁船在共同海域被菲律賓海岸巡防隊掃射, 手無寸鐵的漁民被射殺, 菲律賓罪證確鑿!
When an unarmed fishing vessel from Taiwan became bullet-ladden and an unarmed fisherman shot dead by the Coast Guard of the Philippines on shared waters, the Philippines is as guilty as guilty can be.

我們只要求菲律賓政府正式道歉, 賠償受害家屬, 制訂共同經濟海域使用規範,
We ask for nothing but a formal apology from the Filipino government, compensation for the victim's family and negotiating on common rules on fishing in shared economic waters.

菲律賓卻狡詐地扯不相干的一中政策和總統民調議題等等, 來轉移全世界的注意力.
The Filipino government cunningly drew on irrelevant issues like "One China Policy" and "Presidential popularity polls," etc. to divert the attention of the world.

台灣人民愛好和平並盡力做到國際社會一員的責任.
People in Taiwan are peace-loving and honor our duties as a menber of the international society the best we can.

但當鄰國不尊重我們的國格, 殺害我們的人民時, 我們有權憤怒!
But when a neighboring country disrespects our sovereignity and kills our people, we have a right to be angry!

  INFO3:日文版的說明:台灣人民生氣的原因!!